應潮井

宋代 • 馬之純

俯看滄海仰看山，相去分明霄壤間。
有井無冬亦無夏，與潮俱往又俱還。
想應透徹深無底，怪得浮沉轉似環。
不用浙江亭上望，請君來此一憑欄。

譯文：

站在應潮井旁，低頭可以看到那浩瀚無垠的大海，抬頭則能望見高聳入雲的山峯，大海和高山之間的差距，就如同天上和地下那樣分明。

這口應潮井很是奇特，不管是寒冷的冬天，還是炎熱的夏天，它始終保持着自己的狀態。而且它的水位會隨着潮水的漲落而一同進退，潮水退去它也下降，潮水湧來它也升高。

想來這口井應該是透徹到了深不見底的程度，也難怪它的水位會像圓環一樣隨着潮水反覆地上下浮動。

如果想要觀潮，其實不用特意跑到浙江亭上去眺望，您只要來這應潮井邊，靠着欄杆看看，也能感受到潮水的奇妙變化。