横塘

宋代 • 马之纯

如今何处是横塘，在府城南淮两旁。
魏蜀两都皆不似，蓬莱三岛足相方。
乌衣巷口排金屋，朱雀桥边立粉墙。
有底繁华难说似，何妨把作画图张。

译文：

如今横塘究竟在哪里呢？它就在江宁府城南秦淮河的两岸。

曹魏的都城洛阳和蜀汉的都城成都都比不上这里的繁华景致，就算是传说中海上的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙岛，也足以和横塘相媲美。

乌衣巷口排列着达官贵人华丽的住宅，朱雀桥边矗立着粉白的墙壁。

横塘的繁华实在难以用言语来描述，不妨把这里的景象当作一幅美丽的画卷来欣赏想象吧。