柵塘

宋代 • 馬之純

六朝何處立都城，十里秦淮城外行。
上設浮航如道路，外施行馬似屯營。
關防直可防津渡，緩急徒能御盜兵。
非是後來謀改築，如何今日作陪京。

譯文：

六朝時期都城究竟建在哪裏呢？那十里秦淮在城牆外悠悠流淌。
秦淮河上設置着浮橋，就好像平坦的道路一樣，方便人們往來；城牆之外排列着拒馬等障礙物，好似屯紮的軍營，嚴陣以待。
這些關隘防禦措施確實能夠對渡口進行嚴密防守，在有緊急情況的時候也只能抵禦一下普通的盜賊和小股兵匪。
如果不是後來重新謀劃改建都城的建築佈局和防禦體系，怎麼會有如今這作爲陪都的模樣呢。