善泉池

宋代 • 馬之純

十頃青瑤浸碧流，更添景趣極深幽。
帝爲九洲十八島，上有五城十二樓。
苕霅荷花風度曉，瀟湘蘆竹雨生秋。
昭明心想知何似，好聽騎鯨汗漫遊。

譯文：

十頃如青色美玉般的池水，浸潤着碧綠的水流，這裏又增添了許多景緻趣味，顯得極爲幽深靜謐。

這善泉池就好似天帝所創造的九州十八島一般奇妙，池面上彷彿還有五城十二樓那樣的仙境建築。

清晨，微風輕拂着像苕溪、霅溪畔那般的荷花；秋雨之中，池邊的蘆竹讓人彷彿置身於瀟湘之地，生出濃濃的秋意。

真不知道昭明太子當年心裏想着這池是怎樣的一番模樣呢，真想暢快地像騎着鯨魚一樣在這池中盡情遨遊啊。