善泉池

十顷青瑶浸碧流,更添景趣极深幽。 帝为九洲十八岛,上有五城十二楼。 苕霅荷花风度晓,潇湘芦竹雨生秋。 昭明心想知何似,好听骑鲸汗漫游。

译文:

十顷如青色美玉般的池水,浸润着碧绿的水流,这里又增添了许多景致趣味,显得极为幽深静谧。 这善泉池就好似天帝所创造的九州十八岛一般奇妙,池面上仿佛还有五城十二楼那样的仙境建筑。 清晨,微风轻拂着像苕溪、霅溪畔那般的荷花;秋雨之中,池边的芦竹让人仿佛置身于潇湘之地,生出浓浓的秋意。 真不知道昭明太子当年心里想着这池是怎样的一番模样呢,真想畅快地像骑着鲸鱼一样在这池中尽情遨游啊。
关于作者
宋代马之纯

马之纯(一一四四?~?),字师文,学者称野亭先生,金华(今属浙江)人。弱冠登孝宗隆兴元年(一一六三)进士,授福州司法参军。宁宗庆元间,主管江东转运司文字。秩满,授静江府通判,未赴,卒于家。有《金陵百咏》等。《景定建康志》卷四九有传。 马之纯诗,据《景定建康志》所录,编为一卷。

纳兰青云