栽松峴

宋代 • 馬之純

鐘山山上亦僮僮，吏課何妨使種松。
還似農桑分殿最，亦如榆柳計功庸。
初時出土平如薺，後日橫空矯似龍。
每見路傍多合抱，不知手植是誰儂。

譯文：

鐘山之上松樹鬱鬱蔥蔥，官吏督促百姓種植松樹又有何妨呢。
這就好像評定農桑生產一樣，也會依據種松的情況來評判功績大小。
剛開始的時候，松樹苗剛出土，像薺菜一樣矮小平整。但日後，它們便能直插雲霄，身姿矯健如同巨龍一般。
每次看到路邊那些樹幹粗壯得需要雙手合抱的松樹，卻不知道當初是哪位親手種下了它們。