鸡鸣埭

宋代 • 马之纯

台城五里到青溪，埭在青溪西复西。
向日只缘贪射雉，常时过此始鸣鸡。
翚鹞用处亦无几，羽翮贡来谁敢稽。
便是游田须有节，如何晨夕恣荒迷。

译文：

从台城出发，沿着道路前行五里就到了青溪，而这鸡鸣埭就在青溪西边更偏西的地方。

过去啊，只因为皇帝贪恋射猎野鸡的乐趣，常常在天色还早，公鸡刚刚打鸣的时候就经过这里去打猎。

那些用来协助打猎的鹰鹞，实际能发挥的作用也没有多少，但是各地进贡鹰鹞的羽毛，谁敢拖延不送呢？

就算是外出游猎、进行田猎活动，也应该有个限度和节制，可为什么这位皇帝从早到晚都沉迷其中，如此荒废政务、迷失自我呢？