宋帝驰道

南城来到北城隅,更北直趋玄武湖。 一上雕鞍三十里,两傍官柳数千株。 六朝都邑真如此,旧日咸秦得似无。 暑月行人不张盖,漫天自有翠屠苏。

译文:

从南京城的南城一路来到北城角,再继续往北就径直奔向玄武湖了。 骑上骏马在这条驰道上驰骋,一口气能走上三十里地,道路两旁栽种着数千株官家所植的柳树。 六朝时期的都城风貌就是这般模样,往昔的咸阳、长安能有这样的景象吗? 即便是在炎热的夏天,路上行走的人都不用撑开遮阳伞,因为那漫天的柳树枝叶就像巨大的绿色帷幕,为行人遮挡着烈日呢。
关于作者
宋代马之纯

马之纯(一一四四?~?),字师文,学者称野亭先生,金华(今属浙江)人。弱冠登孝宗隆兴元年(一一六三)进士,授福州司法参军。宁宗庆元间,主管江东转运司文字。秩满,授静江府通判,未赴,卒于家。有《金陵百咏》等。《景定建康志》卷四九有传。 马之纯诗,据《景定建康志》所录,编为一卷。

纳兰青云