金陵郊行

宋代 • 万俟紹之

快提金勒走郊原，拂面東風醒醉魂。
好景流連天易晚，來朝更過杏花村。

譯文：

我趕忙拉緊金色的馬繮繩，騎着馬在郊外的原野上馳騁。那迎面吹來的東風，輕輕拂過臉頰，一下子就把我還帶着醉意的神志給喚醒了。

郊外這美好的景色實在是讓人忍不住停下腳步細細欣賞、流連忘返，不知不覺間天色就已經很晚了。我打算明天再前往那杏花盛開的村莊，繼續探尋那裏的美景。