餞常熟宰 其二

宋代 • 万俟紹之

多幸三年依德字，喜無一事到公庭。
庭前柳是公遺愛，去後相看眼更青。

譯文：

真是非常幸運啊，這三年來我一直都能沐浴在您高尚品德的光輝之下。讓我欣喜的是，在這三年裏，我沒有因爲任何事情需要到官府公堂去處理糾紛。

您看那官府庭前的柳樹，它們可都是您留下的仁愛和德政的象徵啊。等您離任之後，再回頭來看這些柳樹，感覺它們的顏色似乎都更加青翠可愛了，就如同我們對您的思念和感激愈發深沉一樣。