餞常熟宰 其一

宋代 • 万俟紹之

籠鶴歸來到北關，玉墀春裏趣朝班。
九重定問琴川事，爲奏通川一渡閒。

譯文：

這首詩並不是嚴格意義上的古詩詞意象豐富的那種詩詞，以下是大致的現代漢語翻譯：

如同被籠養的仙鶴歸來一般，（常熟宰）回到了北關這個地方。在皇宮前的臺階旁春意盎然的時節裏，他被催促着去參加朝會。

在皇宮之中，天子一定會詢問琴川（常熟舊稱）當地的事務，希望他能如實上奏琴川通川渡口一派閒適、安寧的景象。