答昆山李明府

宋代 • 释惟谨

残云微绿一帘深，风送弦歌出昼阴。
山近烟霞多变态，官清猿鹤亦归心。
锦囊剩有新诗在，庭户何妨茂草侵。
元亮曾为莲社客，许令飞舄远相寻。

译文：

天边残留着微微泛绿的云朵，深深的垂挂在帘幕之外。微风轻轻拂过，把那悠扬的弦乐歌声送出了白昼的阴凉。

近处的山峦与烟霞相互映衬，姿态万千、变幻无穷。您为官清正廉洁，就连猿猴和仙鹤都动了归依之心。

您的诗囊里还留存着许多新创作的好诗，庭院里就算有茂盛的杂草生长又有何妨呢。

当年陶渊明也曾是莲社的座上客，如今也容许有人像费长房那样穿着仙鞋从远方来寻访您。