舟泊括苍溪口

宋代 • 释惟谨

茅店在山下，檥舟茅店边。
钟鸣何处寺，日落满溪船。
欹枕雁初到，离家月又圆。
向来曾过此，夜泊石门前。

译文：

小船停靠在了括苍溪的溪口，那山下有一家茅草盖顶的小店，我把船也系在了这茅店的旁边。
不知从哪里传来了寺庙悠扬的钟声，夕阳西下，金色的余晖洒在满溪的船只上。
我斜靠着枕头休息，恰好听到了大雁初来的鸣叫声，而此时离家在外，天上的月亮又一次变得圆润。
回想起来，我曾经也路过过这个地方，那时候也是在夜里把船停靠在了石门前面。