題新繁句氏盤溪 其二

宋代 • 句昌泰

從俗鮮所得，九牛中一毛。
強牽麋鹿性，要學豹龍韜。
野服顏常好，晴窗首自蚤。
向來誤應聘，塵土污吾袍。

譯文：

跟隨世俗行事很難有什麼真正的收穫，那一點點成果就如同九頭牛身上的一根毛一樣微不足道。

我本有着像麋鹿一樣熱愛自由、不受拘束的本性，卻被迫去學習那些如同豹龍韜（指代權謀機變之術）一樣的東西。

平日裏穿着粗布便服，面容常常顯得十分安適美好；在晴朗的窗前，我總是早早地就起來。

想起從前我錯誤地答應去應召出仕，那些世俗的塵土弄髒了我的衣裳，真讓我懊悔不已。