漁父

宋代 • 遊次公

竹裏茅茨傍小溪，粼粼白石護漁磯。
想應日日來垂釣，石上蓑衣不帶歸。

譯文：

在一片翠綠的竹林之中，有一座用茅草蓋成的屋子，它就緊挨着潺潺流淌的小溪。溪水清澈見底，水底那些潔白的石頭錯落有致，像是忠誠的衛士守護着那供漁人垂釣的石磯。

我猜想，住在這茅屋裏的漁父啊，應該是每天都會來到這裏，靜靜地坐在石磯上釣魚。到了收竿的時候，他甚至都懶得把那件披在身上的蓑衣帶走，就那麼隨意地留在了石頭上。