紅梅

宋代 • 徐恢

江梅閒盡臘梅稀，又是紅梅佔曉枝。
卻憶東坡詩上語，淡粧濃抹總相宜。

譯文：

江邊的梅花已經漸漸凋謝，臘梅也變得稀少了，而紅梅卻又在清晨的枝頭綻放，獨佔風光。
這時候我不由得回憶起蘇東坡詩裏說的“淡妝濃抹總相宜”這句詩，用來形容眼前這紅梅，不管它是淡雅還是豔麗，似乎都十分合適呢。