讀劉賓客詩再賦

宋代 • 徐恢

山泉何地發輕雷，直使煙雲對面開。
可惜隠侯無妙語，卻教詩自雍州來。

譯文：

這詩大概意思是：不知道從哪裏的山間泉流發出瞭如同輕雷般的聲響，那聲音彷彿有着神奇的力量，一下子就讓眼前原本被煙雲遮蔽的景象豁然開朗。只可惜像沈約（“隱侯”指沈約，南朝梁文學家）這樣的大才子沒能留下描寫這般景象的絕妙詩句，反而讓如此精彩的詩作是從雍州這個地方流傳過來。（這裏推測“雍州”可能代指劉禹錫所生活、創作相關的區域，因爲“劉賓客”指劉禹錫 ）