读刘宾客诗再赋

宋代 • 徐恢

山泉何地发轻雷，直使烟云对面开。
可惜隠侯无妙语，却教诗自雍州来。

译文：

这诗大概意思是：不知道从哪里的山间泉流发出了如同轻雷般的声响，那声音仿佛有着神奇的力量，一下子就让眼前原本被烟云遮蔽的景象豁然开朗。只可惜像沈约（“隐侯”指沈约，南朝梁文学家）这样的大才子没能留下描写这般景象的绝妙诗句，反而让如此精彩的诗作是从雍州这个地方流传过来。（这里推测“雍州”可能代指刘禹锡所生活、创作相关的区域，因为“刘宾客”指刘禹锡 ）