寿韩尚书 其一

宋代 • 李商叟

一时冠冕竞加鞭，谁似先生晚节贤。
鬓雪自因忧国选，颜丹端为省尘缘。
山林喜近生申日，海宇争期致主年。
闻道相看起安石，宁容高卧乐诗禅。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首古诗。以下是将其翻译成现代汉语：

在那个时候，众多达官显贵都竞相追逐名利、奋力前行，可谁能像先生您这样在晚年依旧保持着高尚的贤德呢？

您两鬓斑白如雪，这自然是因为忧心国家大事而操劳所致；而您面色红润，正是因为您看淡了尘世的因缘。

让人欣喜的是，山林间即将迎来您的生辰。天下人都殷切期盼着您能辅佐君主，让国家走向兴盛的那一天。

听闻大家都希望您能像当年的谢安一样出山，又怎么能容许您一直高卧山林，只沉浸在诗歌与禅意的乐趣之中呢。