壽陳左相 其四

宋代 • 李商叟

愚生自幼感磨鐫，才拙慚非宅相賢。
甘遯山村承素萼，濫隨軒冕廁官聯。
困魚止箔今誰念，倦鵲依巢只自憐。
拜壽不辭千里遠，欲陪珠履侍陶甄。

譯文：

我從年幼的時候就感激您的培養和教誨，只可惜我才能愚笨，實在慚愧自己不是您優秀的外甥（這裏“宅相賢”一般指外甥賢能）。

我甘願隱居在山村之中，默默承受着平凡的生活，只是不恰當、不合身份地跟隨着達官顯貴，忝列在官員的行列裏。

如今我就像被困在魚箔裏的魚，又有誰會掛念我呢？我如同疲倦的喜鵲只能依着巢穴，徒自憐憫自己的處境。

爲了給您祝壽，我不辭千里路途遙遠前來，只希望能夠像那些穿着華麗珠履的賓客一樣，陪侍在您身邊，感受您的關懷和培養。