壽吳宰 其三

宋代 • 李商叟

向曉親闈共舉觴，老人星出翠巖傍。
狻猊奩暖沉香嫋，孔雀屏開紗蠟光。
霜月正當圓此夕，江梅先已發奇祥。
定知與國長無極，壽考祺維頌魯章。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首祝壽詩。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

拂曉時分，一家人齊聚在父母的居處一同舉杯祝壽，此時老人星在翠綠的山岩旁熠熠出現。

香爐裏暖烘烘的，裏面的沉香嫋嫋升騰飄散；孔雀形狀的屏風展開，上面紗罩着的蠟燭閃爍着柔和的光芒。

寒霜中的月亮正好在這個夜晚圓滿無缺，江邊的梅花早已綻放，預示着奇妙的祥瑞。

我篤定知曉您會與國家一同長久無盡，願用《詩經》中祝福長壽、吉祥的篇章來爲您頌讚。