壽吳宰 其二

宋代 • 李商叟

清規三尺信持平，何獨聲華百里稱。
易俗移風乃餘事，抑強扶弱見真能。
翩翩氣岸真衝鬥，湛湛心臺清映冰。
爲問回資封壽母，不知今昔幾人曾。

譯文：

您秉持着公正嚴明的規則，始終如一地做到公平持平，哪裏僅僅是在這方圓百里之內聲名遠揚呢。

改變風俗習慣對您來說不過是小事一樁，抑制豪強、扶助弱小才真正體現出您的卓越才能。

您舉止瀟灑，那不凡的氣概簡直要衝破鬥牛星宿；您內心澄澈，就像那清澈的冰面能映照萬物。

我想問一問，依靠您積累的功績來爲母親請封榮耀，從古至今又有幾人能夠做到呢。