壽周少保

宋代 • 李商叟

皎皎銀河夜氣開，衆星重喜見三臺。
白麻詔自日邊下，紫府人從春際來。
身被玉階新袞繡，手調金鼎舊鹽梅。
鯫生頌德無他望，願與菁莪樂育材。

譯文：

在這寧靜的夜晚，澄澈的銀河在清朗的夜氣中顯得格外皎潔，人們欣喜地再次看到三臺星明亮閃耀。

那用白麻紙書寫的詔書，如同從太陽旁邊降下一般，帶着皇帝的旨意莊重而來。而您這位如同來自紫府仙宮的人物，在春意盎然之際來到這裏。

您身着在玉階前接受的嶄新華服，這象徵着您獲得了新的榮耀與地位。您有着高超的治國才能，就像過去精心調和金鼎中的鹽和梅一樣，善於處理國家大事。

我這樣一個見識淺陋的人歌頌您的品德，也沒有其他的奢望，只希望能和衆多學子一起，在您如同培育菁莪般的教誨下成長成才。