壽周益公 其三

宋代 • 李商叟

袖中勳業拂雲煙，筆底文章響澗泉。
已是貴爲天下宰，不妨長作地行仙。
蟻浮玉友秋初熟，鵲報銀河月正圓。
滿引壽觴今夜看，相星重入太微垣。

譯文：

您袖子裏藏着可拂去雲煙般的卓越功勳，那豐功偉績彷彿能驅散世間的迷霧；筆下的文章猶如山澗清泉般響亮動聽，才情四溢。

如今您已經尊貴到成爲天下的宰相，地位尊崇至極。不過即便如此，也不妨礙您如自在的地行仙一般，瀟灑愜意地生活。

初秋時節，新釀的美酒已經成熟，酒面上泛起如蟻般的泡沫，這美酒就像玉友一般令人沉醉。此時，喜鵲報來了喜訊，銀河之上明月正圓，正是良辰美景。

今晚大家都滿滿地端起祝壽的酒杯，一同爲您慶賀。我彷彿已經看到，象徵您的相星再次進入太微垣，預示着您未來依然會在高位之上，繼續爲國家和百姓作出貢獻。