次韵何叔信二月蜡梅犹盛之作

宋代 • 赵蕃

江梅未醒如冻蝇，蜡梅先折能宁馨。
江梅既开瘦欲绝，蜡梅吐香方未歇。
几思觅句摅襟期，嫌如蔬笋伤肝脾。
君诗与花辱俱见，却悔临渊祇痴羡。
君因此花诗再题，过读快若垢得篦。
从渠见者不著目，亦胜长安纷市鬻。

译文：

江边的梅花还未苏醒，就像那被冻住的苍蝇一样无精打采，而蜡梅早已绽放，散发着宜人的芬芳。

等到江边的梅花盛开的时候，它已经瘦得不成样子了，而蜡梅却依旧吐露着香气，没有丝毫停歇的迹象。

我好几次都想写诗来抒发心中的感慨，可又担心写出来的诗如同粗蔬寡淡，让人读起来味同嚼蜡，还会让人厌烦。

您把诗和花一起送给我，让我看到了诗与花的美好，我后悔之前只是像那守在深渊边的人一样，空自痴痴羡慕却没有行动。

您因为这花再次写诗，我读您的诗畅快无比，就好像头上生垢时得到了篦子来梳理一样。

就算那些看到这花和诗的人不把它们放在眼里，这也远比长安集市上那些纷繁的买卖更有意义。