梅花绝句五首要明叔仲威同作 其一

宋代 • 赵蕃

起步寒梢百尺长，骤惊触目尽琳琅。
直疑霜月能为幻，作意槛之还有香。

译文：

我起身漫步，眼前寒梅的枝梢伸展得足有百尺之长，猛然间，映入眼帘的全是如美玉般美好的景象。

我简直怀疑这是霜雪和明月施展的幻术，营造出如此美妙的景致。我有心将它围起来仔细观赏，没想到凑近还能闻到阵阵清幽的香气。