梅花十絕句 其八

宋代 • 趙蕃

十里荊溪溪上梅，故人幾日寄詩來。
相應載酒裴回次，憶我去年同此杯。

譯文：

在那綿延十里的荊溪邊上，綻放着許多梅花。我心裏惦記着遠方的老友，也不知道這幾日他有沒有寄詩過來。

我猜想老友此刻或許正帶着美酒，在那梅花叢中徘徊流連。他在飲酒賞梅的時候，應該也會回憶起去年我和他一同舉杯，共賞這荊溪梅花的美好時光吧。