梅花十绝句 其六

宋代 • 赵蕃

江上人家烟雨间，意行曾忆犯榛菅。
祇今冷落人谁问，输与白鸥相对闲。

译文：

江边上的那些人家，仿佛都被笼罩在如烟似雾的细雨之中。我不禁回想起，曾经随意漫步时，还曾披荆斩棘，在杂乱的野草荆棘中前行。

可如今，这里一片冷落寂寥，根本没有人会去关注这些。反倒是那自由自在的白鸥，能在这里悠闲地与之相对，享受这份宁静与闲适。