梅花十絕句 其一

宋代 • 趙蕃

疎籬半倒竹修修，下有冰泉斷複流。
此地著梅故差勝，杖藜何惜屢經丘。

譯文：

稀稀疏疏的籬笆有一半已經傾倒，旁邊的竹子修長挺拔。竹下有一處冰泉，泉水時斷時續地流淌着。

這個地方種植梅花，實在是再合適不過了。我拄着藜杖，即便要多次翻越山丘來到此地，又有什麼值得吝惜的呢。