哀文鼎 其三

宋代 • 趙蕃

頻年哭友不勝哀，不待年侵老自來。
未保此身長健在，與君茅屋臥蒼苔。

譯文：

這些年來，我接連不斷地爲友人的離世而悲哭，那哀傷之情實在難以承受。都不用等到年歲漸長，衰老就已經自己找上門來了。

我甚至都沒法保證自己這副身軀能長久地健健康康、平平安安。曾經想着和你一起在那蓋着茅屋的地方，相伴着臥看那長滿蒼苔的地面，可如今看來，這樣的願望也難以實現了。