二十夜起對月懷斯遠成父 其三

宋代 • 趙蕃

昨朝執熱扇慵揮，今夕涼生寢益衣。
想見山房聽風竹，悵餘何日定成歸。

譯文：

昨天白天酷熱難耐，熱得連扇子都懶得去揮動。可到了今晚，涼爽的氣息襲來，睡覺時都得再添件衣裳。

我能想象到你們在山間的屋子，聽着風吹動竹子發出的聲響。可讓我惆悵的是，我到底什麼時候才能回去和你們相聚啊。