二十夜起對月懷斯遠成父 其一

宋代 • 趙蕃

雨落餘雷風罷狂，二更江月照蒼涼。
蓬窗白髮醒無寐，感此蟲鳴草岸旁。

譯文：

雨已經停了，但還殘留着幾聲隱隱的雷聲，狂風也不再肆虐。到了二更天，江上的月亮灑下清冷的光輝，周圍的一切都顯得那麼蒼涼孤寂。

我獨自坐在蓬船的窗邊，白髮蒼蒼，儘管睏意襲來卻怎麼也睡不着。此時，我聆聽着草岸旁邊蟲子的鳴叫聲，心中不禁湧起了許多複雜的感觸。