悶坐 其一

宋代 • 趙蕃

天氣欲陰還欲晴，病多愁絕兩關情。
梅花已是飄零盡，底事春風恨未平。

譯文：

天氣就像是個拿不定主意的人，一會兒像是要轉陰，一會兒又好像要放晴。我呢，身上的病痛不斷，心裏又滿是憂愁，這病情和愁緒緊緊纏繞着我，讓我難受極了。

院子裏的梅花啊，早已經在時光裏紛紛飄落，沒了蹤跡。可這春風啊，也不知道怎麼回事，好像心中還藏着無盡的怨恨，怎麼都平息不下來。