闷坐 其一

宋代 • 赵蕃

天气欲阴还欲晴，病多愁绝两关情。
梅花已是飘零尽，底事春风恨未平。

译文：

天气就像是个拿不定主意的人，一会儿像是要转阴，一会儿又好像要放晴。我呢，身上的病痛不断，心里又满是忧愁，这病情和愁绪紧紧缠绕着我，让我难受极了。

院子里的梅花啊，早已经在时光里纷纷飘落，没了踪迹。可这春风啊，也不知道怎么回事，好像心中还藏着无尽的怨恨，怎么都平息不下来。