晚過劉伯山

宋代 • 趙蕃

晚向窮岡訪竹亭，竹間忽有打禾聲。
凶年獨使詩人飽，可見天公非世情。

譯文：

傍晚時分，我朝着那偏僻的山岡走去，去拜訪劉伯山的竹亭。當我走到竹林附近的時候，忽然聽到了從竹間傳來的打稻穀的聲音。

在這災荒之年，只有詩人能有飯喫得以飽腹，由此可見老天爺做事可不像世人那樣世故涼薄啊。