驟雨記所見

宋代 • 趙蕃

翠篠蕭騷入屋寒，欻驚平地起風湍。
馴除飢雀低飛去，弱羽毰毸似畏彈。

譯文：

翠綠的竹子在風雨中沙沙作響，帶着陣陣寒意侵入屋內。忽然間，讓人驚訝地看到平地上湧起了如同湍急水流般的狂風。

平日裏習慣了在附近覓食的飢雀，被這狂風驟雨嚇得低低地飛走了。它們那柔弱的羽毛蓬鬆雜亂，看上去就好像是害怕有人用彈弓射它們一樣。