月 其二

宋代 • 赵蕃

水鸟飞鸣自往还，苍然暝色暗林峦。
离家又见磨镰月，九月谁怜?绤寒。

译文：

水面上的鸟儿一边飞翔、一边鸣叫，自由自在地来来去去。天色渐渐昏暗下来，呈现出一片苍然之色，山林也在这暮色中变得模糊不清。

我离开家乡在外漂泊，如今又见到了像镰刀一样弯弯的月亮。都已经九月了，天气转凉，可又有谁会怜惜我身上只穿着单薄的夏衣，正忍受着寒冷呢。