十五夜看月

宋代 • 趙蕃

碧天湧出爛銀盤，萬里顛風落樹端。
懶復持杯向渠問，徑思飛步躡翔鸞。

譯文：

晴朗湛藍的天空中，一輪皎潔如銀盤般的明月緩緩升起，那光芒璀璨奪目。狂風在萬里的天地間肆虐，吹落了樹枝上的葉片。

我懶得再端起酒杯對着這明月發問，只一心想着邁開腳步，像踩着飛翔的鸞鳥一樣，飛向那神祕的月宮。