題新市酒家

宋代 • 趙蕃

有魚可漉酒可沽，爾更未知山水娛。
今晨繫纜才須臾，異日回頭看畫圖。

譯文：

在這裏啊，水裏有魚可以捕撈，店裏有酒能夠買來品嚐，可你卻還不懂得欣賞這山水之間的樂趣。

今天早上我們把船纜繫好，才停留了這麼一小會兒。但等到日後回想起來，這眼前的一切就會像一幅絕美的畫卷般呈現在腦海中。