腊月十九日饮于周氏无尽藏雪作

宋代 • 赵蕃

卯饮君家江上楼，坐中风雪暗前洲。
世间矰缴无空巧，我自归心没白鸥。

译文：

在腊月十九这天，我一大早就来到你家位于江边的楼上饮酒。我坐在楼上，看着那风雪纷纷扬扬，不一会儿就使得前面的沙洲都变得昏暗模糊了。

这世间有太多像用来射鸟的矰缴一样的陷阱和算计，人们机关算尽也不过是徒劳无功。而我呢，内心早已归向自然，就如同那自在的白鸥，一心只想远离这尘世的喧嚣与纷扰。