孤鴈三首 其三

宋代 • 趙蕃

孤鴈哀哀叫晚洲，水長山遠政悠悠。
凶年未必稻粱足，巧中更防罹繳憂。

譯文：

一隻孤獨的大雁在傍晚時分，在那江洲上發出哀傷的叫聲。眼前是無盡的江水滔滔流淌，遠處的山巒連綿不絕，這天地間的景象顯得那麼悠長而又渺遠。

如今正逢災荒之年，大雁恐怕很難找到充足的稻粱來填飽肚子。而且它還得格外小心，因爲在飛行過程中，更要防備那些獵人的暗箭，以免不小心被那帶絲繩的箭射中，遭遇生命危險。