孤鴈三首 其二

宋代 • 赵蕃

孤鴈哀哀叫晚云，半年为客叹离群。
丁东幽佩别来久，断续清砧远不闻。

译文：

一只孤单的大雁在傍晚的云霞中悲哀地鸣叫着。我自己也已经客居他乡半年了，不由得感叹自己就像这离群的孤雁一般。

那丁东作响的玉佩声，自分别之后就已经很久都没再听到了。远处断断续续传来的捣衣声，也因为距离太远而渐渐听不见了。