孤鴈三首 其一

宋代 • 趙蕃

孤鴈哀哀叫曉霜，客衾如水待天光。
不緣杜宇催歸去，未信寒猿解斷腸。

譯文：

一隻孤單的大雁在清晨的寒霜中發出哀傷的叫聲，我客居在外，被子冰冷得如同冷水一般，只能等待天亮。若不是像杜鵑鳥那樣聲聲催促着人回家，真不敢相信這寒冷中猿猴的悲啼能讓人肝腸寸斷。