常山道中 其二

宋代 • 趙蕃

煙雨濛濛雞犬聲，道長人寂掩柴荊。
漫山桃李渾無數，歸近何妨細作程。

譯文：

在常山的道路上，天空中煙雨迷濛，隱隱約約傳來雞叫和狗吠的聲音。道路悠長，四周不見行人，顯得十分寂靜，路邊人家的柴門都緊緊地關閉着。

放眼望去，漫山遍野都是數不清的桃花和李花，絢爛多姿。既然已經快要到家了，那不妨放慢腳步，細細地欣賞這一路的風景，慢慢地走這剩下的路程。