自桃川至辰州絕句四十有二 其四二

宋代 • 趙蕃

牂牁何處莫窮源，萬折千磯劇迅奔。
寸寸上來良亦苦，不知斷卻幾番魂。

譯文：

這首詩描述了在牂牁江行船的艱難。

那牂牁江啊，你究竟發源於何處，實在沒必要去探尋它的源頭了。江水彎彎曲曲，河道里滿是礁石，水流湍急得如同駿馬在奔騰。

船隻一寸一寸地逆流而上，這過程實在是太艱難、太痛苦了。真不知道在這艱難的行程中，船伕們經歷了多少次膽戰心驚、魂飛魄散的時刻啊。