自桃川至辰州绝句四十有二 其四二

宋代 • 赵蕃

牂牁何处莫穷源，万折千矶剧迅奔。
寸寸上来良亦苦，不知断却几番魂。

译文：

这首诗描述了在牂牁江行船的艰难。

那牂牁江啊，你究竟发源于何处，实在没必要去探寻它的源头了。江水弯弯曲曲，河道里满是礁石，水流湍急得如同骏马在奔腾。

船只一寸一寸地逆流而上，这过程实在是太艰难、太痛苦了。真不知道在这艰难的行程中，船夫们经历了多少次胆战心惊、魂飞魄散的时刻啊。