自桃川至辰州絕句四十有二 其四○

宋代 • 趙蕃

反照入江雷殷然，直疑飛雨墮談間。
不知吹落何方去，突兀猶餘雲湧山。

譯文：

夕陽的餘暉映照在江面上，這時雷聲滾滾作響，我一下子就懷疑是暴雨即將在談笑間傾盆而下。可等了一會兒也沒下雨，真不知道那雨雲被吹到哪裏去了，只看見那高聳的山巒上，依舊有云朵在翻湧。