自桃川至辰州绝句四十有二 其四○

宋代 • 赵蕃

反照入江雷殷然，直疑飞雨堕谈间。
不知吹落何方去，突兀犹余云涌山。

译文：

夕阳的余晖映照在江面上，这时雷声滚滚作响，我一下子就怀疑是暴雨即将在谈笑间倾盆而下。可等了一会儿也没下雨，真不知道那雨云被吹到哪里去了，只看见那高耸的山峦上，依旧有云朵在翻涌。