自桃川至辰州絕句四十有二 其三五

宋代 • 趙蕃

咫尺青山曉未分，旋開還吐尚紛紛。
煙雲變態有如此，安得斯奇付大文。

譯文：

清晨時分，那近在咫尺的青山還與周圍的環境混沌未分，一片朦朧。不一會兒，山間的雲霧開始慢慢散開，又不斷地升騰翻湧，姿態紛紛。
煙雲的變化形態竟如此奇妙，我不禁思索，怎樣才能把這般奇景交付給那些能寫出大氣文章的人，讓他們用絕妙的文字將其描繪出來呢。