自桃川至辰州绝句四十有二 其三五

宋代 • 赵蕃

咫尺青山晓未分，旋开还吐尚纷纷。
烟云变态有如此，安得斯奇付大文。

译文：

清晨时分，那近在咫尺的青山还与周围的环境混沌未分，一片朦胧。不一会儿，山间的云雾开始慢慢散开，又不断地升腾翻涌，姿态纷纷。
烟云的变化形态竟如此奇妙，我不禁思索，怎样才能把这般奇景交付给那些能写出大气文章的人，让他们用绝妙的文字将其描绘出来呢。